孤岛事件 | 白土三平专题开启

编者按：新的异常漫画专题开启，通常会先有推介研读的文章，本次却以汉化的方式启动，这是因为臆想图志的相关文章读解作品较为深入，因此我们将在若干汉化之后，大家对白土三平的作品已有一定了解的前提下，再发布【见世物夜话】的白土三平篇。

在此之前，推介柘植义春的途中，我们已经多次看到白土三平这个名字，如《沼》，甚至看过他本人的照片（义春以他为原型画了《采新菇》中的爷爷形象）。在唐辛子老师的《漫画脑》中，详细记述了白土三平和长井胜一创办《GARO》的过程：

现在查阅与《GARO》相关的资料，通常都会介绍说这本漫画杂志的创办者是长井胜一，但长井胜一说：“实际情况并非如此。真正创办了《GARO》的不是我，而是白土三平。”

......白土三平在青林堂出版的这些漫画，加起来的印税有三百多万日元，但白土三平分文未取，全部印税都投入用作青林堂的资金周转以及《GARO》的创刊费用。出版社青林堂及其名下的月刊漫画杂志《GARO》，名义上虽然是长井胜一的，但真正的出资者是白土三平。

《GARO》的杂志名，取自白土三平的忍者漫画人物“大摩的GARO”。“大摩的GARO”是一位技艺高超的忍者，被杀死之后因落雷死而复生，并拥有通心术，能够阅读对方的心与大脑。复生的忍者“大摩的GARO”，因为通心术而变成了一个爱孩子的忍者......除了不死和通心的极佳寓意，选择“GARO”这个书名，还有另一层意思：“GARO”的发音，与日文汉字“我路”相近，也即“我行我素，我走我路”的意思，表现出《GARO》从一开始就决心特立独行的气质与个性。（更多内容见《漫画脑》，亚马逊、京东、当当均有销售）

柘植义春始于《GARO》，而白土三平则是一切的发端。

阅读顺序：从右向左←

解说：胡晓江

孤岛事件的基调是现实主义的，却总给人一种女人还活着的错觉，回头重看，从一开始，她就毫无半分活着的迹象。是的，海浪一次次将她吞入和吐出，赋予了死体灵活的动态，但更多是分镜营造的奇妙，我们以为这种不间断的凝视是作者给予的上帝视角，包含着情感和关怀，有什么将会发生。当分镜在女人的手、眼、嘴唇和乳房上停留，分别具有不同的意味，手仿佛一直在求救，眼中似有神采，嘴唇仍在颤动，身体依然迷人，被读者的欲念赋予生机。

然而什么都没发生，提供不间断凝视的观察主体却出现了，读者基于信任投入的情感，此刻遭到了背叛。重读漫画，重新体会分镜所载视线的实际温度，感受自然不同，那种奇异的，对死体局部基于信息层面的关注，显然是同为人类的凝视。

几乎是无字漫画，但拟声词极多，请大家根据图示自行想象。译者小狈说：这篇漫画很动感很美唉，各种各样的声音显得孤岛更沉默。